to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
without leaving any trace
to be mentally fatigued; to tired to the bone
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
end; close; finish; noh dance in plain clothes
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
brand-new article; new item
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to go flying along; to move fast (against the wind)
three; three years of age
to be entwined; to be involved
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to continue to increase; to continue to mount
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
big problem; major issue; big controversy
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
reset; fresh start; new beginning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to cry and shout; to scream
viewing as a problem; problematizing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to shoot dead; to shoot to death
to pull the trigger; to squeeze the trigger
reaching; attaining; arrival
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
victory; triumph; win; conquest; success
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent