incomplete; unfinished; imperfect
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
bringing; taking; carrying
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
singing voice; (sound of) singing
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
great success; huge success
looking depressed; long face
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
interval; step; pitch; key
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
discovery; detection; finding
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
restless; fidgety; in a hurry
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
right above; just above; directly above; directly overhead
place; position; location; position; standing; status
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
premises; grounds; campus; compound; precincts
to slide into; to slip into
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
by itself; automatically; naturally