to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to subsist; to keep on living
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
independence; self-reliance
host; landlord; innkeeper
conflict; complication; troubles; discord
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to make a speech; to address
as one had hoped; as one wishes
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to like; to love; to be fond of
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
front stage; center stage (of politics, etc.)
cheers; applause; ovation; acclamation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
outward appearance; ostensible; public; official
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to gather; to collect; to assemble
long ago; once upon a time
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
overall summary; (e.g. news) roundup
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
branch family; cadet family; establishing a branch family
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
gifted education; special education for gifted children
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
just because; even if; even though
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
dignity; majesty; sanctity