to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to talk; to chat; to chatter
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
great success; roaring business; busy; packed-out
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
major (recording) label debut
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to go down in history; to be recorded in the history books
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
vote; ballot; label; ticket; tag
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
kind; sort; type; equal; match; peer
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
ability; capacity; capability; physical strength