correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
contact information (address, phone number, etc.)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
immediately; right away; on the spot
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
contents; content; substance; matter; detail; import
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
writing; composition; essay; sentence
to like; to prefer; to be pleased by
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
contents of a document (esp. of a letter)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to put to use; to make good use of; to exploit
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rock; to shake; to swing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
holiday; day off; sleep; rest; good night
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)