extent; scope; sphere; range; span
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to send (someone) back; to send (someone) home
to hang up; to end a telephone conversation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
demand; firm request; requisition; requirement; desire
relay; hook-up; relay broadcasting
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
maternal and child health notebook; maternity health record book
reward; recompense; return; punishment; retribution
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
finger marks; dirt from the hands
covered with; stained; smeared
at this point; at this last moment; this late in the game
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
never mind!; don't worry about it
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
sudden; abrupt; unexpected
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits