noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
end; ending; close; end of (one's) life; death
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
he; she; that person; (arch.) you
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
supply; provision; raising; procurement
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
influence; clout; leverage
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
many; much; plenty; hardly
research; study; investigation
celebrated personage; big-wig; person in a high position
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
downfall; ruin; collapse; destruction
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
end; close; conclusion; termination
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
fact; truth; reality; in fact; actually
still; even now; to this day
in this way; along these lines; similarly