abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sigh; to breathe a sigh
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what; how many; many; a lot of; several; a few
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
why; how; for what reason
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; anyone; no one; nobody
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
affectionately; tenderly; lovingly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
special someone; special person; precious one; significant other