dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(overnight) stay; lodging
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
report; notification; registration
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
usually; under usual circumstances
to hang (something) on the wall
blank space (in a document); blank; void; whitespace
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
(one's) sleeping hours; hours of sleep
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lack of sleep; insufficient sleep
excess; surplus; superabundance; overabundance
whether or not; presence or absence
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wear away; to rub down; to abrade
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to smell; to smell of; to have a smell
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
exploitation; overuse; abuse
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
district; area; zone; quarter; section; region
house; home; one's house; one's home; one's husband
to lie on top of one another; to be in a heap
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
bedside; near one's pillow
(carrying) close to one's person; next to the skin
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type