ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
single flower; one wheel; full moon
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to break through; to penetrate; to pierce
but; however; even though; even if
to continue to increase; to continue to mount
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to get to know each other; to make acquaintance
2nd day of the month; two days
one's field of expertise; one's strong area
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
relationship of mutual trust; fiduciary relation
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
pure; true; genuine; unmixed
hard to get; hard to come by
to be born (with); to be born (to be); to be destined
expression; representation; description; representation (of a group)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
heap; pile; stack; full measure
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N