I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to form a line; to queue up; to line up
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
end-blown flute (esp. the recorder)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to arrive home; to return
eternity; perpetuity; permanence; immortality
along the river; riverside
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
Yūyake Koyake (1919 children's song)
broadcasting; broadcast; program; announcement
gradually; little by little; step by step
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
night air; stillness of night; cool evening