to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
if it is not ...; if it does not ...
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
immediately; right away; on the spot
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to lessen; to decrease; to diminish
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
joint (knee, elbow, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
second; number two; runner-up
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
watermelon splitting (game)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
very likely; very probable
connection; link; relationship
audience; spectator; spectators
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
Hadar (star in the constellation Centaurus); Beta Centauri
Canopus (star in the constellation Carina); Alpha Carinae
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
Achernar (star in the constellation Eridanus); Alpha Eridani
Fomalhaut (star in the constellation Piscis Austrinus); Alpha Piscis Austrini
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
not only ... but also; in addition to; consequently
to appease; to suppress; to calm
to be reminded of; to call to mind