to listen attentively to; to be lost in
Corona Borealis (constellation); the Northern Crown
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
off the top of one's head; from thin air; from memory
to examine someone's expression
to be seen from the point of view of an onlooker
to refuse; to decline; to deny
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to reseat oneself; to correct one's posture
just now; a little while back; a short time ago
(sound of) laughter; laughing voice
washing; laundry; relaxing; taking a break
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to put to use; to make good use of; to exploit
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
button (clothing); push-button
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Neptune (Roman god); Neptune (planet)
Saturn (Roman god); Saturn (planet)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
Pollux (star in the constellation Gemini); Beta Geminorum
Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri
somehow; for some reason; without knowing why
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
water flea (Daphnia spp.)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility