impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
one's circumstances; environment; situation (in life)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pluck; to pick; to nip off
(committee) chairman; president
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
exclusive; attached to; specialist
appointment; nomination; ordination; commission; designation
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
progress; being under way
different opinion; objection
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
newcomer; initiate; rookie
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to hold a grudge; to hold something against somebody
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to say something additional; to add (to what was said before)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
chilly; unpleasantly cold
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
fast approach; quick intimacy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
(for one's stomach) to rumble
provisional; temporary; tentative
having said that; on the other hand
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
take-out; take-away; carry-out