keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
transfer of ownership; transfer of title; change of name
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
good (place to leave off); convenient
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
very big; very large; taking up a lot of space
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
married woman; another's wife
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
gaining time; stalling for time; time-buying
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
reaction; recoil; kick; backlash
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
wedding ring; wedding band
empirically; from experience
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
who on earth; just exactly who; who the heck
reservation; order acceptance
wildly enthusiastic; crazy (about something)
national constituency; nationwide publicity; being known all over the country
jewelry store; jewellery store