water's edge; beach; foreshore
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
personality; style; appearance
student of a girls' school
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
wait until you actually see it
horizon (related to bodies of water)
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
emission (of light); radiation (of light); luminescence
sea firefly (Vargula hilgendorfii); seed shrimp
nocturnality; nocturnal habits
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
lively; active; vigorous; animated; brisk
threat; intimidation; menace
to be conceivable that; to be thinkable that
courting; wooing; making advances
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
(one) matter; (one) item; (one) case
yes it is!; it surely is; certainly
stale; hackneyed; clichéd
a second time; again; once more; twice
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit