jpdb beta

local program; local programme

1

private life

2

correction; rectification; mending; repair

3

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

3

one's own discretion (idea, responsibility)

2

close investigation; careful examination; scrutiny

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to take up space; to occupy space

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

2

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

1

(most) basic of basics

1

admirable; laudable

2

not a pretty sight; appalling; not a good look

1

adjacency; contiguity; being adjoined

4

large tree; big tree; huge tree

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

tree; trees and shrubs

1

establishment; settlement

2

without

2

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

3

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless

1

garbage bag; trash bag; bin bag

3

the opposite direction; the other way

2

the front

2

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

school entrance ceremony

1

grandpa; granddad

4

great-grandchild

1

four

2

family photo

3

athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival

1

relay

1

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

1

ballet dancer

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

1

wild enthusiasm; being crazy about

1

lively motion; throb

2

something extra; something on top; and then some; icing on the cake

1

wedding dress

3

bridegroom

1

easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

labor; labour; work; Labour Party

2

compensation; equivalent value; consideration

1

to pitch in and help; to give someone a hand

2