calmly; quietly; gently; be quiet!
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
strange; odd; peculiar; queer; curious
to get late; to advance; to wear on
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
place to look (esp. when averting one's eyes)
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
to slide down; to slip down
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
paper-covered lamp or lantern
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
cotton candy; fairy floss; candy floss
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
substance; essence; entity; subject; content; reality
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
latest; newest; late-breaking (news)
all right; very well; okay; I got it
candied apple; toffee apple
Chinese crab apple (Malus prunifolia)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
candy-coated grapes on a stick
mask; striking the head (kendo)
cartoon character; anime character
carrying out one's original intention
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to face on; to look out on to
priority; order of precedence
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
string made from twisted paper
to twist; to screw; to wrench; to sprain