body; torso; trunk; build; physique; health
to stiffen; to become stiff
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to sink (into); to get depressed
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
change of heart; change of mind; change in love interest
woman's heart; female instincts or psychology
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to be entwined; to be involved
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to get the hang of; to learn the secret to
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
occasional; infrequent; rare
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to stick into; to pierce; to run into
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
not one to talk; who are you to say; look who's talking
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
cosmetics; toilet articles
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
private property; personal belongings; personal effects
feeling of loneliness; feeling of desolation