to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
final; eventual; ultimate
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
in one's own way or style
your home; your family; their home; (my) home
something or other; one thing or another; this or that
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
trouble; bother; annoyance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
because; the reason is; if you want to know why
management; administration; operation
whether one likes it or not; willy-nilly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
degenerate; pervert; deviant
entering a room; studying under a Buddhist teacher
prohibition; inhibition; ban
style; way; shape; form; appearance; state
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
admiration; wonder; astonishment
shelf; ledge; rack; trellis
tightly (packed); densely; closely; crammed
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to smell; to smell of; to have a smell
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look around; to survey
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine