jpdb beta

God only knows; it's anyone's call; heaven knows

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

open-air bath; rotenburo; rotemburo

6

mixed bathing

2

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place

1

user; end-user; consumer; patron; customer; client

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

1

to stretch out

1

to relax; to feel at home

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

2

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

heated swimming pool

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

men's bath; men's section in a public bath

2

indoor bath using water from a hot-spring

1

women's bath; women's section in a public bath

1

bathing; going in the bath

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

splish-splash; glug-glug

1

hot water; hot bath

8

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

as one had hoped; as one wishes

1

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to change clothes

1

with a splash; slosh

1

to droop

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

limiter; (speed) limiter

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

steam; vapour; vapor

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

1

hair (on the head)

1

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

4

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to fetch; to go and get

1

stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)

1

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

1

soft flesh (esp. in a sexual context)

2

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2