chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
pocket money; spending money; pin money; allowance
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to come to like a lot; to fall in love
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to etch (name, etc.); to carve (design)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to push (something) against
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
even if; even though; although one might say; although called
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
registering (a marriage, etc.) in the family register
(in the same way) as before; as always
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
physiological phenomenon; physiological response
crotch; groin; area between the thighs
painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
reset; fresh start; new beginning
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
sensitive; alert; aware; susceptible
to slide into; to slip into
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
caressing; fondling; (sexual) petting
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
begging; pestering; pleading; coaxing