small change; coins; small sum of money
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
load; loading; weight (of a load)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
use; utilization; utilisation; application
opening; gap; dried and opened fish
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
supreme; sublime; highest
chocolate chips; chocolate chip
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
sweet tooth; love of sweet things
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
soldier; combatant; warrior
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
spell; charm; incantation; magic word
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
display window; shop window; store window