example; simile; metaphor; allegory
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
when; how soon; how long until
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
day (as in holiday); daytime
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
two sheets (pieces) (of paper)
prefix for forming ordinal numbers
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
every year; yearly; annually
along; parallel to; in accordance with
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
hobby; pastime; tastes; preference; liking
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sunlight; rays of the Sun
few; a little; scarce; insufficient; seldom