to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
passerby; pedestrian; foot passenger
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be silent; to say nothing
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to say; to tell; to state; to do
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
marine plant; seagrass; seaweed
root; source; origin; foundation; basis; essence
to stand (still) a while; to loiter; to stop
this (very thing); this precisely
among these; between these; of these; in here; in this
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
rave reviews; extremely high praise
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
recognizing anew; seeing something in a new light
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fleeting (glimpse, glance, etc.)
fully prepared; all ready
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
with a friendly grin; smilingly
besides; moreover; in addition
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
boxer briefs; tight boxers
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to head home; to leave for home
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
very caring; kind; helpful; service-minded
considerable; great; important; significant; a big deal