an extra effort; going the extra mile; one final push
explanation; commentary; exposition; elucidation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
application; request; petition
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
wooden building; wooden architecture
younger scholar; future reference
to go to see (something, someone); to visit
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to make time; to carve out some time (to do something)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
present age; present day; today; modern era; modern times
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to differ; to vary; to disagree
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to become locked (e.g. of automatic locking)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to catch sight of; to come into view; to happen to see
passion; passions; (sexual) desire; craving
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be conspicuous; to stand out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to redeem (from sin); to save