jpdb beta

steel; sword steel; sword

1

tendency; trend; inclination

2

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

unapproachable; inaccessible; difficult to access

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit

2

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

2

exploitation; overuse; abuse

1

I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me

1

hard to do

1

menopause; climacteric

2

osteoporosis

1

bone density

1

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

fee; charge; rate; material

1

combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

women's magazine

1

every month; each month; monthly

2

special feature article

1

last month

1

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

it seems so; that's what it looks like

1

thousand years; millennium; (fig.) long time

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

4

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

inattention; absent-mindedness

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

self-control; self-restraint

1

precarious situation; precarious state

1

light; lamplight

1

to blow out (a flame)

1

infinite loop; closed loop

1

with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten

3

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

evening meal; dinner; supper

1

packed and sterilised food; retort food

1

athletic; good at sports

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2