to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to jostle; to crowd; to haggle
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
this way and that; (by) various means; (by) every means
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
world; society; life; lifetime; age; era; reign
outward appearance; looks
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
midsummer; height of summer
surroundings; environs; circumference
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
shady online money-making
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
to collapse; to fall down (in a heap)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
he; she; that person; that; that one; that thing
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
too; also; still; as before; even so; either way
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
truth; reality; truly; really; absolute truth
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
moderately; in moderation
completion; conclusion; perfect (tense)
different person; another person; someone else; changed man
not understanding; not knowing
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
vice-minister (Meiji period); undersecretary
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of