to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
listen!; you see; mind you; remember
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
strong opposition; vehement opposition
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
vitality; energy; dynamism
arranged; taken care of; settled; completed; finished
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
soaked to the skin; like a drowned rat
textbook; coursebook; schoolbook
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
dripping wet; soaked; drenched
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to bring up a subject; to touch on a matter
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
serves you right!; see what happens!
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
socks; sock; stockings; stocking
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute