jpdb beta

you; dear; honey

293

cooperation; collaboration

7

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

13

practice; training; drill; (an) exercise; workout

64

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

31

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

165

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

34

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

33

restless; fidgety; in a hurry

1

and; and then; thus; and now; and finally

33

to cry; to weep; to sob; to howl

9

while; during; while; although; all; both

54

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

15

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

108

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

142

is that so? (generally rhetorical)

6

that; those; the

35

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

84

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

488

thus; in this way

6

to wipe; to dry

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

27

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

123

only; merely; but; no more than

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

163

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

121

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

176

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

64

to; for; in order to; for; as for; regarding

97

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

380

(one's) older brother; lad; sonny

24

dinner; evening meal

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

39

cooked rice; meal

11

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

22

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

234

a bit more; a bit longer

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

28

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

67

Megumi

31

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

592

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

68

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

32

ha ha ha; hee hee hee

9

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

42