to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
term-end exam; end-of-term test; finals
to become used to seeing; to be familiar with
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
former girlfriend; ex-girlfriend
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
very much; exceedingly; extremely
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to surround; to crowd around
close; intimate; on good terms
force; unit; corps; squad; troops; party
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to pretend not to see; to turn one's back on
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
part; part-timer; part-time (work)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to be evident; to be obvious; to understand completely
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
unnatural; affected; studied; forced