recommendation; advice; suggestion; encouragement
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
manner of using one's hands
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
eye; eyes; sight; vision; looking
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
meeting; get-together (e.g. among friends)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to begin to walk; to set out
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
without; but if; otherwise; or else
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
one-sided; unilateral; arbitrary
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
means; way; method; measure
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
change; modification; alteration; revision; amendment
to need; to call for; to require
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)