in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
promotion (school, military, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
willingly; voluntarily; on one's own accord
go that far; to that extent
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reality; actuality; hard fact
face; looks; vestiges; trace
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)