tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to run about; to rush about
preface; introduction; preamble
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to summon courage; to be brave
remnant; residue; remaining; left-over
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to substitute for; to stand in for; to fill in for
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
simple; artless; naive; unsophisticated
to stiffen; to become stiff
self-indulgence; doing as one pleases
to the utmost; to the best of one's ability
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in hand; on hand; on one; handheld
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
soon; shortly; before long; nearly; almost
invitation; introduction; temptation
eighth day of the month; eight days
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter