to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
second; number two; runner-up
to pile up; to accumulate
scene; spectacle; sight; view
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to chase; to run after; to pursue
starting point; starting line
definite; final; decisive; conclusive
while; during (the time when)
to begin some form of lifestyle
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
surroundings; environs; circumference
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
caller; visitor; company; guest
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
characteristic; like oneself; worthy of oneself
embrace; hug; holding in one's arms
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
daily routine; daily work; daily lesson
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
grasp; catch; understanding
to leave; to depart; to take one's leave
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
how kind of you; that's very nice of you; kindly
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be on the same wavelength; to think alike; to get along