jpdb beta

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

future (usually near); prospects

1

party-internal; within the party

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

longevity; long life

2

great-grandchild

1

money

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

(one's) pay; wages

1

is there anything else?

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

2

medal

2

decoration; order; medal

1

prize; trophy

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

prank; practical joke

1

in the morning; during the morning

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

8

to be the case that

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

ticklish; embarrassing

10

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

time trial

4

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

2

crash into; clash

1

to gather; to collect; to assemble

1

they

2

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

summer

2

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

hi; good day

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

3

curious onlookers; rubbernecks

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

indicates concession or compromise; indicates permission

2