to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
moderate; proper; just right
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
just right (time, size, length, etc.)
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
final; eventual; ultimate
strict; close; precise; scrupulous
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to run through; to run past
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
damp; moist (negative nuance)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
prompt efficiency; immediate effectivity
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to speak; to say; to vocalize
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
in any way; to some extent; even if only a little
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to sway; to waver