running shorts; running pants
false nose; artificial nose
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
women's beauty improvement; female grooming
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
amenorrhea (absence of menstruation); amenorrhoea
Chiyo; Kaga no Chiyo (1703-1775)
running shorts; running pants
rugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose
conflict between a bride and her mother-in-law; (lit.) bride and mother-in-law war
transferring from one college (or one department) to another
to give a cold (to someone)
menstrual irregularity; irregular periods
rake; lake (insoluble pigment)
scrubbing; getting grime off
track-and-field association; athletics association
to set (citizens) to work; to employ (by force); to use
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
food sampling area (e.g. in a supermarket)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
another; different; separate; discrete
month of birth; birthday month