first night; first watch of the night; bridal night
therefore; for that reason; such being the case
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to reseat oneself; to correct one's posture
breath; breathing; tone; mood
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be conspicuous; to stand out
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
vertical shaking (of an earthquake); pitching (of a boat, aircraft, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to tighten; to press hard
reaction; recoil; kick; backlash
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
shaking like a jelly; jellylike
to shake; to sway; to waver
sleeping comfort or snugness
to stiffen; to become stiff
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
guest; visitor; customer; client; shopper
readiness; preparedness; resolution; resignation
pure; true; genuine; unmixed
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes