wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
prefectural border; prefectural boundary
like; similar to; as with; in the same way
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fellow; mutual; companion; comrade
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
tacit understanding; unspoken agreement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
contraband; taboo; strictly forbidden
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(one) matter; (one) item; (one) case
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to harm; to cause harm to
towards; against; regarding; in contrast with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
failure; mistake; blunder
now; the present time; just now; another; more
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
shoulder (of a road); berm
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
why?; what for?; how?; by what means?
punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and yet; though; when; in spite of
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention