end; close; finish; end of play (in go)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
social; societal; societary
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
public order; public peace; public security; law and order
sentimental; on an emotional level; in one's heart
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
holiday; day off; furlough; absence (from work)
program (e.g. TV); programme
to project; to show; to portray; to depict; to describe
third day of the month; three days
rescue operation; aid operation; rescue work
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
follow-up report; further news
safety; welfare; well-being
halting (speech); faltering; stammering
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
dark; gloomy; somber; depressing
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
every day and every night
special radio or television programme; television special
indescribable; having no way to express
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
opposition party; political opposition; opposition
order; system; structure; set-up; organization; organisation
negligence; neglect; carelessness; procrastination
congress; parliament; diet; legislative assembly
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
government; administration
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!