scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
unprecedented; unheard-of; record-breaking
declaration of a state of emergency
official announcement; proclamation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
isolation; segregation; separation; quarantine
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to assemble everything together; to do something as a group
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
amusement program; amusement programme
ceramics; pottery; porcelain
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
course (of events); development; progress; market order; order without limit
foundation; root; basis; root and trunk
unclear point; unclear points
true state; actual condition; reality
to be extremely difficult; to present a major challenge
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to hold one's tongue; to shut up
inspection; examination; survey
to cover fully; to wrap around
late summer heat; lingering summer heat
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
deep-seated grudge; hatred