to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
shellfish; seashell; shell
the person concerned; the person in question; the said person
potato; French fries; chips; sweet potato
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
testimony; (verbal) evidence
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
sense; idea; desire; concern; attention; care
origin; genesis; opening; start; beginning
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
of good character; kindhearted; good-natured
mature in age and wisdom; middle-aged
obliging person; person who likes looking after others
to become a couple; to be man and wife; to be married to
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
unbearable; intolerable; unendurable
shell; husk; hull; pod; chaff
same generation; one's generation
part; part-timer; part-time (work)
service; duty; business; Buddhist religious services
regular employee; permanent employee; full-time employee
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
homecoming; return to one's home
to complete decisively; to do to completion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
what would (you) do?; what to do about it
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
clue; lead; key; handhold; hold
to gaze at; to fix one's eyes upon
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to blame; to find fault with