way to die; means of dying; quality of one's death
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exceedingly; extremely; decisively
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
living thing; living creature; animal; life
tool; implement; means; furniture
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
conclusion; decision; judgement; affirmative
intention; wish; purpose; mind (to do)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
some; any; in any way; of some kind; of some sort
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to follow in order; to go through step-by-step
root; source; origin; cause
offering (e.g. to the gods); votive offering
to serve; to work for; to attend
(large) compilation; culmination (of hard work)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
shall ...; to assume; to suppose
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
individual; separate; personal; case-by-case
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
belief; faith; adherence; espousal
opposite effect; adverse effect; backfiring
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
now that you say that; now that you mention it
adherent; devotee; believer
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
Bible; the Scriptures; Holy Writ