jpdb beta

fortune; riches; goods; incorporated foundation

2

dagger; dirk

6

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

vulgar; indecent; coarse; crude

2

clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

before one's eyes

2

to bind up; to tie up

3

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu

1

whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

1

to blow (a horn, etc.); to sound

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship

5

storehouse with thick (earthen) walls; godown

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

both; together; jointly; simultaneously

1

mother

4

to find fault with; to question

2

to press a question; to cross-examine

1

to take care of

1

lock-opening; lock-picking

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

bastards; guys; lads

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

bitter-tasting bug

1

to chew up

1

hostile; adversarial; antagonistic

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)

1

circumstances

1

unimpressive; unimpressed

1

pleased to make your acquaintance

1

dazzlingly

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

three people

2

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

1

made of iron

1

use; service; purpose

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

2

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)

1

clockwork (motor, etc.); spring action

1

wear; abrasion

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

tight-lipped; able to keep a secret

1

starving tiger

1

to let out a cry; to break forth

1