to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
application (of ointment, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to flap strongly; to stir up fiercely
individual; one by one; separate; each
three sides; small offering stand
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
neighboring village; neighbouring village
suspension bridge; rope bridge
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
patrolling (esp. using ships or aircraft)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
kind; tender-hearted; compassionate
sublime; noble; high-minded
yearning; longing for; deep affection
(one acting as a) foster parent
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
(school) period; period or division of time; time limit
certain; definite; clear; credible
late at night; small hours of the morning
as soon as possible; ASAP; even a little early
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to smear with blood; to kill
weir; bonds; fetters; ties of obligation
flood of emotions; many thoughts
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to droop; to hang down; to weep
natural span of life; 250 years old