Higurashi no Naku Koro ni Kizuna – Vocabulary list

愛あい想そのいい

affable; amiable; sociable; agreeable

1

間かん接せつ

indirection; indirectness

1

喝かつを入いれる

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone

1

在ざい籍せき

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

信しん頼らい性せい

credibility; authenticity; confidence; reliability

1

商しょう売ばい繁はん盛じょう

thriving (prosperous) business; rush of business

1

いい話はなし

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

3

望のぞましい

desirable; hoped for; preferable; advisable

2

処しょ方ほう箋せん

prescription

11

整せい理り番ばん号ごう

reference number

1

不ぶ躾しつけ

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

2

癖くせになる

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

改あらたまる

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

3

礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

同どう性せい

same sex

2

待またす

to keep (a person) waiting

1

固かたまり

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

いいからいいから

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

柑かん橘きつ

citrus; citrus fruit

1

よこす

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

空くう腹ふく感かん

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

1

給きゅう食しょく

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

独どく身しん寮りょう

hostel for bachelors

2

巴ともえ投なげ

overhead throw in judo

1

大おお

large; big; older; senior; final; ultimate

4

立たち振ふる舞まい

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

1

飲いん食しょく店てん

restaurant

2

一ひと人り暮ぐらし

living by oneself; living alone

1

スピード感かん

sense of speed

1

様よう式しき

style; form; pattern

1

方ほう言げん

dialect; provincialism

1

当とうの本ほん人にん

the person himself

3

変へん調ちょう

change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)

1

影えい響きょうを及およぼす

to affect; to impact; to influence

3

生せい活かつ態たい度ど

way of living; manner of living; lifestyle

1

復ふく習しゅう

review (of learned material); revision

1

有ゆう名めい校こう

famous school or university

1

破は裂れつ

explosion; rupture; break off

2

勉べん学がく

study; pursuit of knowledge

1

卑ひ下げ

self-abasement; humility; self-depreciation

1

内ない罰ばつ的てき

intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)

2

発はっ散さん

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

話はなし方かた

way of talking; speaking style

2

ぎっくり腰ごし

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

適てき応おう力りょく

adaptability; capacity to adapt; ability to adjust

1

尚なお更さら

still more; even more; all the more; still less; even less

1

手て間ま隙ひま

time and effort; trouble

1

毛け嫌ぎらい

antipathy; prejudice

1

醍だい醐ご味み

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

高たか飛とび

flight; escape; running away; flying high

2

jpdb beta

Vocabulary list: Higurashi no Naku Koro ni Kizuna