Higurashi no Naku Koro ni Kizuna – Vocabulary list

開かい発はつ

development; exploitation

4

賑にぎわい

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

ユニフォーム

uniform

1

一いち団だん

body; group; party; gang; troupe; troop

1

ピッチャー

pitcher; pitcher (container); jug

1

最さい終しゅう回かい

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

ピンチ

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

外がい野や

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

フライ

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

1

通とおりすがる

to happen to pass by; to pass by

1

小こ道みち

path; lane

1

将しょう棋ぎ倒だおし

falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)

1

一ひと目め

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

３さん人にん組ぐみ

trio; gang of three; threesome

1

よそ見み

looking away; looking aside

1

えむ

to smile

2

顔かおが見みえる

identifiable; personalized

1

団だん子ご

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

落おとし前まえ

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

1

果はてる

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

3

ステロタイプ

stereotype

1

絶ぜつ滅めつ種しゅ

extinct species

1

硬こう派は

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

不ふ文ぶん律りつ

unwritten law; common law; unwritten rule

1

ダメダメ

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

メンチを切きる

to stare at; to glare at

1

通とおりがかり

passing (along the way)

1

止とめに入はいる

to intervene; to stop (something)

1

カモ

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

ネギ

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

ツッコミどころ満まん載さい

full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous

1

グッとくる

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

創そう生せい

creation; birth; formation; naissance; construction

1

穏おん便びん

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

7

送おくり

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

問もん答どう無む用よう

there being no use in arguing (about it)

3

どこをどう

how; in what way; I wonder

2

西せい方ほう

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

十じゅう万まん億おく土ど

eternity; paradise

1

片かた道みち

one-way (trip); one-way ticket

1

君きみたち

you (plural); all of you; you all

3

お仕し置おき

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

3

態たい

condition; figure; appearance; voice

1

万まん一いちに備そなえる

to provide against contingencies; to prepare for the worst

2

特とく殊しゅ警けい棒ぼう

extendable baton

2

携けい行こう

carrying (on one's person); taking with one

3

数すう分ふん間かん

a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes

1

ウェットティッシュ

wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue

1

三さん段だん

third stage; three stages

3

竹刀しない

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick

1

jpdb beta

Vocabulary list: Higurashi no Naku Koro ni Kizuna