luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
conduct; behavior; behaviour
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to stop (plug) one's ears
to flare up; to fly into a rage
what the?; what's going on?; what's this?
interviewer (for job, school, etc. interviews)
to spurn; to snub; to treat with contempt
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to that extent; to that degree; that much; that many
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
job offer; letter of appointment; appointment letter; notification of appointment
dyspepsia; indigestion; weak digestion
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
tool; implement; instrument; equipment
refined; genteel; graceful; decent
thinly; slightly; vaguely; a little
organized crime; organised crime
boss (esp. yakuza); foreman
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to the last; persistency; thoroughness
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
speech; expression; wording; language
with a chuckle; with a giggle
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
inquiry commission; enquiry commission; research group