to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
ninth day of the month; nine days
chilly; unpleasantly cold
feeling rough (of the throat); irritated
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
plentiful; lot of; much; pile of
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
affirmation; affirmative (logic)
very much; very many; more and more
general public; the masses
powerful person; influential person
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
basket (shopping, etc.); hamper; cage
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
junior high school; middle school; lower secondary school
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
warrant; summons; written order
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
acquaintance; friend; familiar face
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
going through; going via; going by way of
schoolgirl; female student
general; popular; common; typical
one's relationships; people one knows; circle of friends
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
worthy of special mention
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
cooperativeness; spirit of cooperation
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call